Venturing into a city which is known as the city of crime can be dangerous.
ওই শহরে যাওয়া যেখানে অপরাধের শহর বলা হয়, বিপজ্জনক হয়তে পারে
=> যে শহর অপরাধের শহর বলে পরিচিত, সেই শহরে ঝুঁকি নিয়ে যাওয়া বিপদজনক হতে পারে।
Priests are religious figures who tend to be revered by their devotees.
পূজারী ধর্মীয় পরিসংখ্যান যারা তাদের উপাসকমণ্ডলী থেকে সম্মান পায়
=> পাদ্রীরা হল সেই ধর্মীয় ব্যক্তিরা যাদের তাদের ভক্তদের দ্বারা সম্মানিত হওয়ার ঝোঁক থাকে।
Any culture that practices these horrors is doomed.
যে সংস্কৃতি এই ভয়াবহ চর্চা করে সর্বনাশ হয় (Almost!)
=> যে সংস্কৃতি এই ভয়াবহ চর্চা করে সেটার সর্বনাশ হয়।
The officers who had been caught accepting bribes were immediately reprimanded and suspended.
যা অফিসার ঘুষ খাইতে ধরা পড়ে গেচ্ছে, ওরা সরাসরি তর্জন আর সাশ্পেন্দ হয়ে গেচ্ছে
=> যে অফিসাররা ঘুষ খেতে গিয়ে ধরা পড়েছে, তাদেরকে সাথেসাথে তিরস্কার ও সাস্পেণ্ড করা হয়েছে।