Ее одевают выпускники университетов, а не школы. вообще, по правильному, она называется "Квадратная академическая шапочка" - как и в английском языке. Но в народе просто шапка выпускника.

В разговорном языке - "шапка академика".

шапка выпускника