You can say "older classmates" or "senior classmates," then specify male or female. Those words don't really translate directly into English.