Help, please!! 谢谢!! :)
1) Can you write 2 verbs together?? For example: 我爱学习 (I love studying) or 我想有工作 (I want to have a job). I understand that perhaps thi si not hecorerct way of making these sentences, but what I would like to know is if writting two verbs together like in these sentences is possible.
2) Do you put 不 before or after the verb in a negative sentence? Or can you place if either beofre or after?
3) Do these sentences make sense? I understnad that perhaps these are not the correct chinese way of expressing what I want to express, but I woul dliek to know if at least they make sense.
• 牛奶产品。>> Milk is a product
• 你喜欢牛奶吗?>> Do you like milk?
• 纯牛奶高脂肪含量。 >> Whole milk has a high fat content.
• 什么这个?>> What's this?
谢谢!! :)
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 6
0
1) yes, you can put to verbs together. In your second example (我想有工作) 工作 would actually be your second verb, if I'm not mistaken. (so it would read: 我想工作)
2) In order to negate a verb 不 goes before the verb. In some cases it seems like it goes after, like 是不是, but when you break it down it's really 是 不是.
3) a) 牛奶是一个产品
b) is fine
c) 纯牛奶有高的脂肪含量
d) 这是什么? is the more formal way of saying (and writing) it I think. I've really only seen 什么这个 in spoken form, but I could be wrong.
A native speaker may be able to give you the how's and why's for these.
0
3) Do these sentences make sense? I understnad that perhaps these are not the correct chinese way of expressing what I want to express, but I woul dliek to know if at least they make sense.
• 牛奶产品。>> Milk is a product
牛奶產品 是複合名詞 但通常說成 乳製品
Milk is a product > 是一句陳述句 牛奶是畜牧業產品
produce : 農業產品 product : 工業產品
雖然 畜牧業在國外是大規模工業化的製造業
但在我們的認知裡 牛乳是畜牧業產品 不是工業產品
• 你喜欢牛奶吗?>> Do you like milk?
正確 或說 你喜歡喝牛奶嗎?
• 纯牛奶高脂肪含量。 >> Whole milk has a high fat content.
陳述句 作 純牛奶脂肪含量高
或 純牛奶含高量脂肪
純牛奶 我們都說成 純鮮乳
• 什么这个?>> What's this?
應作 這(這個)是甚麼?
0
The first one is "牛奶是一种产品“
The last one is :“这个是什么?”
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
