'is also a good thing' 中文什么说?
When I was a child I often watch Chinese movies with subtitles. I remembered reading these in English subtitles:
- 'xxx is a good thing'
- 'yyy is also a good thing'
But when I searched those movies again, I couldn't find them.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
2
- 'xxx is (also) a good thing'
xxx (也 /亦) 是好事
xxx (也 /亦) 是好事一樁
xxx (也 /亦) 是一樁好事
xxx (也 /亦) 是一段佳話
xxx (也 /亦) 是美事一件
... ...
...
1
1,是说一件东西特别好,可能性能特别好,也可能特别好看,比如看见一辆漂亮的自行车,可以说:“哇,这辆自行车不错!”&"这(自行)车太棒了"&“这车是个不错的东西呀”
2,说一件事情是好的,有益处的,比如有人约你去看电影,你可以说“看电影是个好事儿,”这可以增进感情,如果你对他很喜欢的话。
再比如,有人给你介绍男朋友,你可以说“哇,这是个好事情,我终于可以摆脱单身啦”
Summary: 这是对事情或者人的赞美,我觉得可以用一句话概括:非常好!& 它很好! & 真是件令人高兴的东西
This is a praise of things or people, I think can be summed up in a word: very good! & it is very good! & is really a happy thing
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
