ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Carmen
이건 재미있나요? 몇달 전에 집으로 돌아가는 길에 어떤 아이가 갑자기 도로에 들어와서 저한테 뻑쿠 사인을 보냈어요. :/ 걔는 막 5~6살쯤 보였는데, 정말로 막 조폭처럼 설렁설렁 걸어가고 동네 형들과 놀고 있던 모양이었어요. 헐! 이제 되돌아 생각하고 정말 저 애가 무섭네요! 나중에 진짜 조폭이 돼서 뻑쿠 사인도 하고, 나쁜 짓을 많이 할 거예요. 허ㅓㅓㅓㅓ. 걔들의 부모는 어디에 있는 거예요? 한국에서도 애들이 이렇게 길가에 놀아서 지나가는 차한테 뻑쿠 사인을 보내는 건가요?

الإجابات · 4

1
Correction: 몇 달 전에, 집으로 돌아가는 길에 어떤 아이가 갑자기 도로에 들어 와서 저한테 뻑쿠 사인을 보냈어요. :/ 걔는 [한/막(x)] 5~6살쯤 [되어] 보였는데, 정말로 조폭처럼 [막] 설렁설렁 걸어 [가는 것이/가고(x)]동네 형들과 놀고 [있었던 모양이에요/있던 모양이었어요(x)] 헐! 이제 [돌이켜 생각해보니/되돌아 생각하고(x)] 정말 [그 얘가/저 애가(x)] 무섭네요! [그 얘는] 나중에 진짜 조폭이 돼서 뻑쿠 사인도 하고, 나쁜 짓을 많이 할 거예요. 허ㅓㅓㅓㅓ. 걔들의 부모는 어디에 있는 거예요? 한국에서도 애들이 이렇게 [길가에서/길가에] [놀면서/놀아서(x)] 지나가는 [차에/차한테] 뻑쿠 사인을 [보내나요?/보내는 건가요?)(x)] "아이는 부모의 거울"이라는 말이 있습니다. 일반적으로, 아이들은 부모가 하는 행동을 그대로 따라하곤 합니다. 게다가, 그 부모가 제대로 자신의 아이를 가르치지 않기 때문에, 그와 같은 버릇없는 아이들이 생기는 것이지요.
1
아니요, 한국에선 저런 경우는 극히 드물어요. 아마 저 어린아이가 조금 나쁜 환경에 있나보네요. 좋지 않은 기억은 빨리 잊어버리는게 좋습니다.
0
아니요 모르는 사람에게 손가락을 튕기는 애들을 본 적 없어요. 만약 그렇게 어린애가 거리에서 사람들에게 뻑큐 사인을 보내는걸 봤고 저에게 시간이 있다면 그 아이의 부모를 찾아서 그 애가 한 행동을 말해줄거에요.
0
그래서 그 애를 그냥 보내 주셨나요? 뒷 이야기가 궁금하네요. 애가 싸가지가 없어요.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم