“都什么年代了’是什么意思？”
“都什么年代了’是什么意思？”

要是大伙儿都像你似的，一件衣服新三年旧三年地穿，咱们国家的经济别发展了，市场也别繁荣够了，都什么年代了，您也该换换脑筋了。

Question

“都什么年代了’是什么意思？”
“都什么年代了’是什么意思？”

要是大伙儿都像你似的，一件衣服新三年旧三年地穿，咱们国家的经济别发展了，市场也别繁荣够了，都什么年代了，您也该换换脑筋了。

Answer

一般用来形容一个人思想落后或者过分保守。

Answer

Simply speaking, it means "you are out of date".

Answer

“都什么年代了”很常用的的日常用语，it's a new era,意思是，时代已经发展到今天了，常指人们的思想、行为等没有跟上时代的步伐，有些过时了的意思。
比如，1、这都什么年代了，为什么你还抱着这个空想不放。this is what the era,why are you still clinging to this fantasy .
          2、这都什么年代了，你怎么喜欢这么老款的衣服。it's a new era,why would you like such old style clothes.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!