How to say "some" or "a few".
Hi, would someone please be able to explain the difference between: di + the article, qualche and alcune/i? I'm not sure when to use each one or why. Thank you very much.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
0
Sono quasi sempre sinonimi.
La forma piu` usata e` 'di + articolo'.
Poi hai /qualche/ e alla fine hai /alcune/, che e` usato molto di rado.
Nelle interrogative c'e` qualche differenza, ad esempio:
a1) hai messo nello zaino qualche cosa da mangiare ?
a2) hai messo nello zaino delle cose da mangiare ?
Sono tutte e due valide, preferisco la forma (a1).
In alcuni casi /qualche/ indica anche che qualcosa c'e`, ma in scarsa quantita`.
a) Cosa c'e` in frigo?
b)
0
Ci sono delle regole che tu hai gia` individuato:
r1) Qualche VUOLE la forma singolare, anche se il significato e` plurale.
r2) I partitivi del tipo {dei, degli, delle} VOGLIONO la forma plurale, e il sigificato
e` plurale.
r3) {alcuni, alcune} seguono la regola (r2).
Esiste anche /qualcuno/ che e` analogo a /qualche/, ma per gli esseri umani (per gli animali si usa sempre /qualche/).
Pero`, devi fare attenzione :
a1) Ce` qualcuno capace di curare una ferita qui ?
a2) Ce` qualche medico qui, per curare una ferita ?
Ci vorrebbero molti, molti esempi!
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
