踊り明かして
I was listening to Afterschool's heaven and heard '踊り明かして' - what does this mean?
Does this mean something like 'dance all night long'?
Please help - thanks! :)
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
1
Yes, it means 'dance all night long'!!
明かす means "to greet the dawn".
0
Really? How so? I know Odori - is to dance and akasu - is to reveal? or (yowo) akasu would be to pull an all-nighter? Sorry but explain it in more detail please, thanks!
0
It is a cultural information, but depending on how you use it, this "odori akasu" expression might sound a little bit negative. ( souding like you are superficial person).
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
