اعثر على معلِّمي الإنجليزية
나타샤
what is the difference between 번호 and 숫자?
When I use first term and when second and are they interchangeable?
Thank you in advance.
٧ يونيو ٢٠١٤ ١٦:٥٠
الإجابات · 4
1
They are not interchangeable.
번호 is used to mark items or list things.
ex) 1번 후보 candidate number one
ex) 1번 문 Gate 1
ex) 101번 방 Room 101
숫자 is a general term for a number. 숫자 can be big or small, and can be calculated. Similar to a figure.
ex) 숫자가 크다/작다 The number is big/small.
ex) 여러 숫자들이 많다 There are many different numbers.
ex) 숫자 계산 calculation of numbers
수치 is a resulting number after measurement or calculation.
ex) 혈압수치 blood pressure
٨ يونيو ٢٠١٤
1
Literally, The word 숫자(數字) -- 수(數)의 자(字) -- refers to a digit, one of the written signs that present the numbers, and it is often used to show an amount or quantity.
The word 번호(番號) refers to a number used to show the position of something in an ordered set or list. So, when talking about a phone number, we say "전화 번호", not "전화 숫자". When counting the number, we should say that"숫자를 세다", not that "번호를 세다".
٨ يونيو ٢٠١٤
thank you...
٨ يونيو ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
나타샤
المهارات اللغوية
الكرواتية, الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Read and Understand a Business Contract in English
0 تأييدات · 0 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
7 تأييدات · 2 التعليقات

The Power of Storytelling in Business Communication
46 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر