je suis navré.

Pardon :) is the french equivalent to i'm sorry if you bump into somebody for example although, excuse moi would be to attract attention meaning excuse me!

or je m'excuse.

rubis is right, in french we say(je suis désolé)

je suis désolé.