ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
ingda
A/ao?? When do I use a, and when do I use ao in portuguese/brazilian portuguese? For example; "Bem vindo á brasil" or "Bem vindo ao brasil"?
٨ يوليو ٢٠١٤ ٢٢:٠٩
الإجابات · 3
1
The word "á" doesn't exist and "à" is a contraction of the words "a" feminine article and "a" preposition and "ao" is the masculine form. The "a" preposition is usually used when you want to arrive in a place, for example "I want to go to the beach" is "Eu quero ir à praia" and " I'm two steps away from being there." "Estou a dois passos de estar lá". As Brazil is a masculine noun, you use "Bem-Vindo ao Brasil.", if it was Argentina (feminine noun) for example, you would use "Bem-Vindo à Argentina", if it was Portugal (neutral noun), you would use "Bem-Vindo a Portugal", and if the United States (plural masculine noun), you would use "Bem-Vindo aos Estados Unidos" Hope I've helped.
٨ يوليو ٢٠١٤
I think there is no neutral noun in portuguese....... There is just masculines and feminines nouns. There is also the case where you don't use a definite article (a/o), but a indefinite article (uma/um). As in the exemple : I'm going to a theater → Estou indo a um teatro There is no contraction, but just the preposition "a" followed by the indefinite article "um" (since "teatro" is a masculine noun)
١٣ يوليو ٢٠١٤
'A' is a preposition. depending on the sentence, this preposition must come together with the portuguese articles: A and O. For exemplo: O brasil (the Brazil); A noruega (The Norway). When we use this articles with that prepositon "A", so one thing that we call "contração" happens. With the contraction, the article and the preposition be joined.: - A + A = à - A + O = ao So, Bem-vindo ao Brasil; Bem-vindo à Noruega. there are many words that don't accept an article (a or o). Many cities names do this. Eu fui a São Paulo (and not Eu fui à São Paulo). I hope this help you!
٩ يوليو ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!