ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
rascal
The difference between Bernama and Berjudul? When to use bernama or berjudul. For example, would a film be referred to as Berjudul "Indiana Jones' or Bernama "Indiana Jones"?
١١ يوليو ٢٠١٤ ٠٩:٠١
الإجابات · 2
2
Hi Rascal, well "Berjudul" can be translated as "titled" in English. So Berjudul is often used to title a book, a movie, or a song. i.e Saya kemaren membaca buku yang berjudul Life of Pi Yesterday I read a book titled Life of Pi While "Bernama" can be translated as "named" in English. So Bernama is often used to name a person (mostly), a place, a road, and a pet. i.e Guru yang bernama Jeane akan mengajar matematika di kelas ku besok The teacher named Jeane will teach math in my class tomorrow So, if you're referring Indiana Jones as a person then you should use bernama, but if Indiana Jones is title of a book, you should use berjudul. Nope it helps Rascal :)
١١ يوليو ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!