ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Inu
'eye lands on' or 'eyes land on'? I have a sentence "His eye lands on a student room in which a couple are making love." from a film script. I wonder if it can be also "His eyes land on a student room in which a couple are making love.".
١١ يوليو ٢٠١٤ ١١:٥٨
الإجابات · 5
1
I think both can be correct. Somehow the plural "eyes" feels nicer though. That is, unless the person in question only has one eye ;)
١١ يوليو ٢٠١٤
Personally, I'd go for 'eye'. It's an idiom, meaning vision/sight/gaze etc, as opposed to the literal, physical body part. Most other idioms use the singular 'eye' : for example 'keep an eye on' 'I've got my eye on' .
١١ يوليو ٢٠١٤
Eyes land on
١١ يوليو ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!