Usually translates best as 'missing ....'. or "I miss ......'

it means MISS... for example : "Aku Rindu Kamu", means I Miss You. Rindu is verb, "Rindu" also use for girl's name. e.g : "Nama saya Rindu", My name is Rindu.

My kamus says Longing or yearning. Neither would be used in conversational English often. The gist - I am longing to be home with my family again. She was longing for recognition of her work. Basically a strong desire for an outcome. This is pretty abstract language.

Ah, bon. J'ignorais que 'manque' est un nom. Merci, Herve. Je pense que ça marche.

Je ne ressentirais pas le manque de toi qui m'obséde.