ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dominican Republic flagAlfredo
Which one is correct? or maybe both are right. Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache. Der Mensch ist eine zu unvollkommene Sache.

الإجابات · 3

1
Beides ist richtig. Der erste Satz ist eine persönliche Meinung ("mir"). Der zweite ist eine Generalisierung.
0
You should not call a human "eine Sache", that is like calling him "a thing" in English. It is dehumanising, like calling a human "It", I advice against it. That will just raise eyebrows. "Wesen" wäre eine bessere Wahl. Der Mensch ist mir ein zu unvollkommenes Wesen. Der Mensch ist ein zu unvollkommenes Wesen.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم