Literalmente: Knowledge is never superfluous. Manera más natural: You can never have too much knowledge.

I would say: The knowledge is never leftover.