Mike
Es "ridículo" una palabra más fuerte en el español que en el ingles?
٢٦ يوليو ٢٠١٤ ١٩:٤٣
الإجابات · 16
1
creo que depende del tono en que lo digas, pero a mi me parece que es igual de fuerte.
٢٦ يوليو ٢٠١٤
It will depend on what you are saying, but to give you an example, saying: Lo que dices es ridículo. Means: It is stupid to say what you are saying. I guess that will give you a perception on how this word is interpreted.
٢٦ يوليو ٢٠١٤
Hi. I cannot say without a context. But in Spanish I think that word it doesn´t sound bad but, of course, it really depends on the situation. Would you mind wrtting a small context with the word? See you¡¡
٢٧ يوليو ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!