ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Joo
Cosa significa "boccare"? Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa "boccare" (se esiste questa parola in italiano)? Ho sentito in TV una frase tipo "unica persona che sta boccando sei tu" e ho supposto che avesse a che fare con parlare o mordere. :) Ho/avrei? voluto verificarlo, ma non sono riuscita a trovare nei dizionari un significato che mi sembra adeguato... Grazie in anticipo per l'aiuto.
٣٠ يوليو ٢٠١٤ ٢٣:٣١
الإجابات · 9
1
Sbroccare, forse? perdere la 'brocca', dare di matto, perdere il controllo, andare in escandescenza, infuriarsi...
٣٠ يوليو ٢٠١٤
1
Forse può essere "abboccare"? In quel caso significa: farsi ingannare. Letteralmente è l'azione del pesce che morde l'esca.
٣١ يوليو ٢٠١٤
Sì, io non ho sentito bene; la parola in questione era "abboccare". Comunque, grazie per l'aiuto!
١٥ أغسطس ٢٠١٤
Forse come hanno detto sotto la parola era ABBOCCARE O SBROCCARE. ABBOCCARE vuol dire CREDERE A QUALCOSA FACENDOSI INGANNARE. SBROCCARE è inquietarsi in modo non parsimonioso , perdere la brocca ovvero la testa, andare fuori di sé
١٤ أغسطس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!