ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Anna
Quel est la difference entre RIGOLO, DROLE, et MARRANT? (s'il y en a)
١٤ يوليو ٢٠٠٨ ٢٣:١٣
الإجابات · 2
3
Tout d'abord bonjour,votre question est marrante cela veut pas dire de couleur marron mais la signification veut dire bizard,la différence entre RIGOLO et DRÔLE le sens est le même,il ne faut aller loin.merci et à bientôt
١٥ يوليو ٢٠٠٨
2
Sophie a raison :
''rigolo / rigolote'' et ''marrant/e'' sont familiers (ce qui ne veut pas dire grossier).
Aribi Omar a aussi raison, mais pas que pour ''marrant'' :
''rigolo'', ''drôle'' et ''marrant'' peuvent aussi avoir le sens de ''bizarre''.
Enfin, ces trois mots n'ont pas la même ''force'' :
''rigolo'' = ''amusant'' (c'est à dire qu'on _ne s'esclaffe pas / n'éclate pas de rire_ obligatoirement)
''drôle'' = ~drôle~ (haha !)
''marrant'' = ~très drôle~ (WHAHAHA !!!)
xD
١٩ يوليو ٢٠٠٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Anna
المهارات اللغوية
البلغارية, الفرنسية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
البلغارية, الفرنسية, البرتغالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
