ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please. Thanks.
"-Gehört Ihnen dieses Schiff?
-Ja, ich habe es von einem in Konkurs gegangen Ausrüster gekauft und nach eigenen plänen mit Elektronik austatten lassen!"
١ أغسطس ٢٠١٤ ١٢:٤٦
الإجابات · 1
1
- Does this ship belong to you?
- Yes, I bought it from a supplier who went bankrupt and I equipped it with electronics according to my own plans.
this is my rough translation.
١ أغسطس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
DenoveMustelo
المهارات اللغوية
البوسنية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية
لغة التعلّم
الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Work Effectively with International Teams
7 تأييدات · 2 التعليقات
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
20 تأييدات · 9 التعليقات
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 تأييدات · 8 التعليقات
مقالات أكثر
