ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Juniper
向……进口 Hello! I'm reading an article and I can't understand the meaning of this sentence: 中国向加拿大进口了大批小麦 Does it mean that China imported grain TO Canada? Or that China imported grain FROM Canada? Thanks!
٣ أغسطس ٢٠١٤ ٠٨:٣٧
الإجابات · 9
1
I am confused, maybe it means "from". The sentence sounds a little weird, I would like to say “从。。。进口” , which means "import...from". or "向。。。出口", which means "export to"
٣ أغسطس ٢٠١٤
1
China imported wheat FROM Canada
٣ أغسطس ٢٠١٤
O so the original English was badly written! 字面看， "向。。。进口"就等于"把。。。出口到"。
٣ أغسطس ٢٠١٤
No. It means China exported TO Canada. From is 从。 "中国从加拿大进口大批小麦" means China imported from.
٣ أغسطس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Juniper
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإيطالية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 تأييدات · 0 التعليقات
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 تأييدات · 1 التعليقات
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر