ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Azat
Cześć! Jak powiedzieć po polsku, że nie chcę z kimś rozmawiać? Na przykład, czekam na tramwaj i pijani człowiek pyta mi o papierosie, pieniędzy i t. d. Jak v takiej sytuacje pozwiedzać mu że nie chcę go słuchać? Poproszę kilka przykładów: bardzo obraźliwe, nie bardzo, delikatne. Dziękuję.
٥ أغسطس ٢٠١٤ ٢٠:٥٦
الإجابات · 3
3
Bardzo grzecznie: Przepraszam, nie mam pieniędzy. Przepraszam, nie mam papierosów. Średnie: Weź się człowieku do pracy. Nie mam, nie palę (ale trzymasz papierosa w ręku) Mogę Ci kupić coś do jedzenia, ale pieniędzy nie mogę Ci dać. Bardzo obraźliwie (!!!): pisane od końca jaladreips jazrpeips ęis lodreipdo i jak wyżej .........nie chce mi się z Tobą gadać.......
٦ أغسطس ٢٠١٤
Inne warianty neutralne: Przykro mi, nie mogę pomóc Niestety, nie mogę pomóc Nie palę / Nie mam drobnych, przykro mi średnie: spadaj, daj mi spokój, odejdź o wiele wulgarniejsze: odwal się, odpieprz się, spieprzaj bardzo wulgarne: spierdalaj, wypierdalaj itd.
١٧ أغسطس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!