Как долго? - How long? Сколько времени (тебе нужно) - How much time (you need)?

как долго?- how long? сколько времени? how much time ( it will take)

there is equal in most cases. Сколько времени ты изучаешь русский язык = Как долго ты изучаешь русский язык. If you want to say, how much time NEEDED for learning russian(or for doing something else), you must use за сколько времени можно... or сколько времени требуется для... За сколько времени можно изучить русский язык? = Сколько времени требуется(for future time - потребуется) для изучения русского языка?

'За сколько времени? ' - когда процесс уже завершен. За сколько времени ты доехал ? "Как дольго?" - когда процесс продолжается Как долго ты уже едешь?