Yes, you tie or untie your shoe laces.

Yes, you're right. Also, since you are tying two shoe laces together, you'd say you are tying your laces (plural), as opposed to tying your shoe lace (just one).