Quel est le sens de les phrase?
1. Rendez-vous quand j'aurai dévore mes appetits.
2. J'aime manger sa peau. J'aime boire ses mots.
3. Bye bye, faut que j'm en aille.
Please translate them into English or Chinese.
Merce beaucoup.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
If you're sentences are all from the same source, it's a poem or a song. So don't take things to literally, they are metaphors.
1. Rendez-vous quand j'aurai dévore mes appetits.
(This should be Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits.)
This sentence sounds a bit strange, but metaphors often do!
Let`s get together after I have devoured my hunger.
(This sounds like a sexual reference.)
2. J'aime manger sa peau. J'aime boire ses mots.
I like eating her (or his) skin. I like drinking her (or his) words.
(again, a metaphor, and definitely sexual.)
3. Bye bye, faut que j'm en aille.
Bye bye, I have to leave.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
