Όμηρο στην αρχαία ελληνική γλώσσα Καλημέρα! Μπορούν ελληνικοί διαβάζω Όμηρο στην αρχαία ελληνική γλώσσα και καταλαβαίνω? Με συγχωρείτε για ελληνική γλώσσα, παρακαλώ! Ελπίζω ότι έχετε καταλαβαίνω. (In

تسجيل الدخول

سجِّل

Tim

Όμηρο στην αρχαία ελληνική γλώσσα Καλημέρα! Μπορούν ελληνικοί διαβάζω Όμηρο στην αρχαία ελληνική γλώσσα και καταλαβαίνω? Με συγχωρείτε για ελληνική γλώσσα, παρακαλώ! Ελπίζω ότι έχετε καταλαβαίνω. (In English, just in case) Good afternoon! Can Greek people read Homer in the Ancient Greek language and understand? Excuse me for the Greek language, please! [meaning I am a beginner] I hope that you understood.

١١ أغسطس ٢٠١٤ ٠٩:٤٩

الإجابات · 4

Конечно, они не могут. За это время любой язык изменяется очень сильно. А вот мнение грека: «С течением времени греческий язык изменился меньше, чем многие другие древние языки. Современный греческий гораздо ближе к языку Платона, чем итальянский к латинскому языку Цицерона. Греческий старшеклассник сегодня может читать «Анабасис» Ксенофонта или «Диалоги» Платона, практически не прибегая к помощи словаря (о произведениях Гомера этого, пожалуй, уже не скажешь). Но для этого ему необходимо хорошо владеть «правильным» греческим языком". http://www.portalostranah.ru/view.php?id=301 Вам также стоит заглянуть сюда: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1328548&langid=18

١٧ أغسطس ٢٠١٤

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!