"Right, baldy? Shine your head for a quarter?" He's trying to attract his attention by being rude, saying that he could "shine his head" (like you might get your shoes shined) for a quarter of a dollar, because he's bald.