ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Federico
Proper translation ITA-ENG Dear english speakers partners, i'd like to require your kind assistance to translate into english the expression "personale e tecniche di sala" from the italian. Literally the expression means "personnel and restaurant dining room's techniques". How would you translate that into a proper formal english, in order to underline w certificate attained following such course? thanks a lot for the answers
٢٣ أغسطس ٢٠١٤ ١٤:٢٧
الإجابات · 3
Perhaps you could say something like: 'Fully trained silver service waiter, with certificate in table management'.
٢٣ أغسطس ٢٠١٤
The training of waiters in table service.
٢٣ أغسطس ٢٠١٤
I'm not quite sure, but may be " Technical and staff room"
٢٣ أغسطس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!