Comment vous exprimez-vous le français oral ? （l'anglais vers le français)
par exemple:

yum/yummy ＝ mian mian?

gee = ?

haha = ahah?

geez = ?

ew = ?

meh = ?

nah = non?

ugh = ?

jesus = mon dieu?

rawr = ?

....

les expressions comme ça, ressemblent-elles celles à l'anglais?

Question

Comment vous exprimez-vous le français oral ? （l'anglais vers le français)
par exemple:

yum/yummy ＝ mian mian?

gee = ?

haha = ahah?

geez = ?

ew = ?

meh = ?

nah = non?

ugh = ?

jesus = mon dieu?

rawr = ?

....

les expressions comme ça, ressemblent-elles celles à l'anglais?

Answer

I'm Canadian, so my answers would probably be all wrong in France. Anyway I would say:

yum/yummy ＝ miam (with 2 M) or mioum or menoum

gee = no equivalent

haha = ahah, ha ha, hahahha (it doesn't matter)

geez = Jezz

ew = yark or eurk or ark

meh = pff

nah = non

ugh = urgh (with an R)

jesus = oh mon dieu

rawr = Grrr

Answer

J'apporte ma contribution, je suis francophone de Belgique :)

Yum/Yummy: Miam miam (ou Mhhhh)
Gee: (je ne vois pas désolé)
Haha: ah ah - hi hi...
Geez: Hé bien - (il existe un autre mot mais plutôt grossier)
Ew: Berk!
Meh: Bof
Nah: Non (en plus familier, nooooon, naaaaan ("naaaan pas possible!")
Jesus: Mon dieu (pour moi c'est similaire au Geez)