maho
¿Es posible decir "acabar siendo molestado"?
Hola:
Tengo una pregunta sobre la perífrasis verbal "acabar + gerundio", ¿es posible utilizarla con una expresión del estilo pasivo, como "Solo pidió información sobre un curso una vez pero acabó siendo molestado por publicidad durante meses."?
Saludos,
Martin
٢٥ أغسطس ٢٠١٤ ٠٩:٥٠
الإجابات · 7
2
esa construcción es correcta y podrás encontrar otras similares: "terminó siendo comprendido.." , " ..acabó estando de moda...", etc.
٢٥ أغسطس ٢٠١٤
2
Sí, es correcto.
٢٥ أغسطس ٢٠١٤
La perifrasis es correcta. La frase es un poco forzada, no lo diríamos así.
٢٥ أغسطس ٢٠١٤
Suena muy mal aunque sea correcta. Diríamos "...acabaron molestándole con publicidad" o " y no dejaban de molestarle con publicidad".
Tu ejemplo suena raro ( soy nativo y vivo en España) nunca lo diríamos así (como en tu ejemplo).
Saludos
٢٦ أغسطس ٢٠١٤
Yes, its possible and right.
REF.: I'm a Certified Spanish Teacher.
٢٥ أغسطس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
maho
المهارات اللغوية
الكتالونية, الإنجليزية, الألمانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الكتالونية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 تأييدات · 2 التعليقات
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 تأييدات · 4 التعليقات
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 تأييدات · 21 التعليقات
مقالات أكثر
