ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Iris
Does this sentence sound right? Children learn love and compassion through communication with pets as early as in their childhood.
٢٨ أغسطس ٢٠١٤ ١٦:٥٦
الإجابات · 14
Not really. 'As early as' needs a more precise term to follow it, such as a specific age or time. 'Childhood' is too general a term. Also, we know from the beginning of the sentence that we are talking about children, so the word 'childhood' isn't telling us anything new.
٢٨ أغسطس ٢٠١٤
Я бы заменила as early as in their childhood на very early - а то получается, что "дети учатся уже в детстве". Но тут надо пересмотреть смысл самой фразы, а не грамматику.
٢٨ أغسطس ٢٠١٤
Thank you, Morghanna.
٢٩ أغسطس ٢٠١٤
The sentence could be posed: children learn love and compassion through communication with pets in their early childhood.
٢٨ أغسطس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!