ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagDianeمُعلم محترف
复杂 or 难 ? 大家好! I just learnt today 复杂. However, I don't know what are its differences with 难... When do you use 复杂, when do you use 难?

الإجابات · 5

0
“复杂”的特点是“多”,例如情况多,条件多,感受多,内容多,成分多等等;“难”是很笼统概括的词,用处很广。一种事物或者情况可以是“难”,但并不一定“复杂”。
0
复杂 adjective. intricate, complicated, complex, impure mixed ---- 这个问题有点复杂。 ---- 看到这一幕,她的心情很复杂。 ---- 那个庞大的组织机构很复杂。 ---- 这种液体的成分很复杂。 难 adjective. --- difficult, hard, ------- 他这人神出鬼没,要找到他很难。 ------- 这道题很难做。 ------- 你的条件好,找个对象不难。
0
难、困难 difficile, 复杂 compliqué
0
Thank you so much for this clear explanation!!!
0
when a thing can't be expressed by simple words clearly, you can say it's 复杂。when a thing are difficult for you to finish it, you can say it is 难。复杂=complex 难=difficult

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم