日本語字幕付き日本ドラマを!
私は最近、友達のおすすめで「ST赤と白捜査ファイル」という素晴らしいドラマを見始めました。
字幕なしで話しの主な部分は把握していますが、細かいこと、特に赤城さんが科学的で、早口での説明は殆どわかりないのです。
一番面白そうな部分なのに〜
知らない単語プラスあのスピードだと非常に難しいです。
とはいっても、英語の字幕だと、翻訳になるから、新しい日本語の単語を習うことにならないのです。
ですから、日本語字幕がちょうどいいです。
詳しい方はいっらしゃるのでしょうか。こういったサイトを見つけたら、本当に幸いなのです〜^^
宜しくお願い致します〜!!