You can't write "喜形色"，the 于 in “喜形于色” should be intact. =) 喜形于色 is an idiom, you can't change idiom, so... yeah. X)