significado de modismos
Poner de patitas en la calle, poner en aprietos, ponerse bien, poner verde a alguien, por si las moscas, quedar bien/mal, allá tu, ocurrírsele algo a alguien, echársela, dejarse llevar, no pegar ojo, estar de mas, estar de sobra, estar patas arriba, estirar la pata, estar en la cuerda floja, ocurrencia, tenerle ojerizas a alguien, tenerla tomada con alguien, buscapleitos.

Question

Answer

Dejarse llevar: Get carried away
Allá tu: It´s up to you
No pegar ojo:  Not being able to sleep
Ocurrencia: Say something quirky  something/To come up with a quirky idea
Buscapleitos: Troublemaker 
Estirar la pata: To die

Answer

Poner de patitas en la calle: 1.- to fire someone (from work) 2.- to take someone out from some place like a bar, hotel....
poner en aprietos: to put someone in a dificult situation.
Ponerse bien: ????
poner verde a alguien: to criticise.
 por si las moscas: just in case
quedar bien/mal: to make a good/bad impression

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!