ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Charles
el pasado martes pasado Encontré la phrase "el pasado martes pasado" en un artículo de periódico. El contexto es: El sondeo de YouGov para The Sunday Times confirma que el resultado del referéndum resulta impredecible, lo que ya motivó el pasado martes pasado una fuerte caída de la libra esterlina. Es que "el pasado martes pasado" significa "el martes que antecede el martes pasado"? O es un error de tipografía? gracias
٨ سبتمبر ٢٠١٤ ١٢:٤٩
الإجابات · 2
1
Es un error. Lo correcto es "el martes pasado" o "el pasado martes".
٨ سبتمبر ٢٠١٤
Una redundancia, un error de estilo....
٨ سبتمبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!