ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Charles
el pasado martes pasado
Encontré la phrase "el pasado martes pasado" en un artículo de periódico. El contexto es: El sondeo de YouGov para The Sunday Times confirma que el resultado del referéndum resulta impredecible, lo que ya motivó el pasado martes pasado una fuerte caída de la libra esterlina.
Es que "el pasado martes pasado" significa "el martes que antecede el martes pasado"? O es un error de tipografía?
gracias
٨ سبتمبر ٢٠١٤ ١٢:٤٩
الإجابات · 2
1
Es un error. Lo correcto es "el martes pasado" o "el pasado martes".
٨ سبتمبر ٢٠١٤
Una redundancia, un error de estilo....
٨ سبتمبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Charles
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 تأييدات · 6 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
27 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
