Ella hubiera tenido que ser más comprensiva Ella habría tenido que ser más comprensiva Ella hubiera tenido que ser más comprensiva Ella habría tenido que ser más comprensiva Quiero saber si los d

تسجيل الدخول

سجِّل

Brucy

Ella hubiera tenido que ser más comprensiva Ella habría tenido que ser más comprensiva Ella hubiera tenido que ser más comprensiva Ella habría tenido que ser más comprensiva Quiero saber si los dos iguales ? Si no, cual la diferencia ?? Hubiera tendido and habria tenido can all be translated into "would have had "

١٤ سبتمبر ٢٠١٤ ٠٤:٥٣

الإجابات · 3

Son equivalentes. La forma con "hubiera" es más antigua (originalmente era el pluscuamperfecto). Que conste que usar "hubiese" en este sentido se consideraría como un error.

١٤ سبتمبر ٢٠١٤

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!