اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
Diana
" I learn Japanese "「学習する」それとも「勉強する」ですか。 日本語で " I learn Japanese " は「学習しています」それとも「勉強しています」ですか。
١٤ سبتمبر ٢٠١٤ ٢٠:١٧
4
1
الإجابات · 4
1
一般的に、日本人は日常会話の中で「学習する」と「勉強する」の区別をつけませんので、どちらも同じです^^ ただ、細かくみるとlearnというのは習得するという意味があるので、「学んで習得する」という意味で「学習」の方が近いかもしれません。
١٤ سبتمبر ٢٠١٤
2
1
0
話をする時は、「日本語を勉強しています。」の方が自然です。 Meaning is "学習". But "勉強" is better when have a talk.
١٦ سبتمبر ٢٠١٤
0
0
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
Diana
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, اليابانية, الكورية, الروسية, التترية
لغة التعلّم
اليابانية, الكورية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
تأليف
20 تأييدات · 5 التعليقات
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
تأليف
15 تأييدات · 6 التعليقات
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
تأليف
47 تأييدات · 21 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.