Supongo que quiere decir "cóbrame a mí".Significa que la persona que lo dice quiere invitarle o pagar, por ejemplo en un bar.

我买单 :)

Cóbrame a mí" - Esa persona que es probable que este con un grupo de personas amigas, le dice al mesero que le cobre a el y no a los otros. : )