ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
maha
What's the difference ? What's the difference between 고민& 걱정 and 값&가격
٢٣ سبتمبر ٢٠١٤ ٢١:٥٨
الإجابات · 2
1
Hi Maha, First of all, both cases are pretty much interchangeable in most cases. 값 and 가격 are almost 100% same; meaning "price". Ex. 값이 얼마에요? = 가격이 얼마에요? = How much is it? However, 고민 and 걱정 are slightly different. 고민하다 = to think hard in order to solve a problem. 걱정하다 = to be worried (just worried not considering any solution). Ex. 무슨 고민있어? = 무슨 걱정있어? = Do you have any concern? 그걸 어떻게 해결할지 고민중이야 = I'm thinking how to solve it. 그걸 어떻게 해결할지 걱정이야 = I'm worried over how to solve it. 뭘 살지 고민중이야 = I'm thinking/deciding which one to buy. Hope it helps.
٢٤ سبتمبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!