Matilda
How to translate a word 'fear' into Chinese?
I'm taking a tattoo and need help with you guys who know what is the right word to suit the one I'm looking for! What is a correct translation for a word 'fear'?
٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ ٢٢:١٧
الإجابات · 8
1
刺青 (紋身)? 該紋 "勇者不懼"
論語˙子罕：「知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。」
或作 "勇者無畏"
若只刺 "畏懼" 就成了天大的笑話了
刺青 該用 正體漢字 以求美感
٥ أكتوبر ٢٠١٤
1
吓人 = xià-rén
٣٠ سبتمبر ٢٠١٤
1
“武威” for a tattoo maybe better.
٣٠ سبتمبر ٢٠١٤
1
If it's for tattoo, maybe 畏惧 and 敬畏 are better choices.
٣٠ سبتمبر ٢٠١٤
1
害怕 or 畏惧
٢٩ سبتمبر ٢٠١٤
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Matilda
المهارات اللغوية
العربية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الهندية, الآيسلندية, اليابانية, الكورية, السواحيلية
لغة التعلّم
الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 تأييدات · 2 التعليقات
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 تأييدات · 4 التعليقات
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 تأييدات · 21 التعليقات
مقالات أكثر
