The best way to say "so" in Spanish?
When I am writing or speaking I always find myself wondering how to simply say "so" in Spanish. For example if I was saying "I am going to the store so if you need something let me know." or "I passed my exam so I am really happy." What is the most common way that Spanish speakers say this word?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 9
3
"Así que", "por lo tanto", the first one would be the most common one, the second is a little more formal.
Voy a casa ahora, así que podemos hablar en una hora más.
I am going home now, so we can talk in one more hour.
El próximo mes es navidad, por lo tanto las ventas subirán.
Next month is Christmas, so sales will increase.
I hope this helps you.
1
We have actually two ways to say it. The first one is "Así que" and the other one is "entonces", in the examples you wrote "así que" fits better. There is not a general rule for you to know when to use each one but once you get in touch with spanish you little by little are going to realize when to use each one. Even though they are the same they sometimes fits better in one situation or other one.
0
Your question has already been thoroughly answered, but I thought I would mention that when I was taking Spanish in school, in relation to 'How are you?' or 'How are things going?' if one was to answer 'So-so', the reply would be 'Asi Asi' (with the tilde over the i, but I don't know how to type it on my keyboard)
0
Considering that "so" in the examples you gave (similarly to hench, therefore and thus) is establishing an ideia of cause and effect, you may use the same structure in spanish: ya que, por lo tanto, en consequencia, debido a, porque, por eso, por esta razon, puesto que, por conseguinte. For example:
Voy a la tienda, por esta razon ¿Quieres que te traiga algo?
Or (changing the order of effect)
¿Quieres que te traiga algo, ya que voy a la tienda?
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
