I use them interchangeably.

"I have no time" sounds more forceful. It's usually used in a dismissive way, like telling someone you don't like that you have no time for them. "I don't have any time" is more common and casual.

same