You should translade as "como foi seu dia?" I think you should say "komo foe seu dya?" so the sound is gonna be near from original ^^

Como foi seu dia?

Como foi o seu dia, hoje?

Hi Translation: Como foi seu dia? bye!