Betty
Corrección de algunas frases :) ¿Son correctas la pregunta y las respuestas y se entiende lo que quiere decir? ¿A qué nivel sabes hablar catalán? • Es mi lengua materna • No hablo, ni entiendo catalán • Lo entiendo, pero no sé hablar catalán • Lo hablo, pero no sé escribir en catalán
١٣ أكتوبر ٢٠١٤ ١٢:١١
الإجابات · 4
4
Tan solo hay un pequeño error en la segunda respuesta, a la que le sobra una coma: "No hablo ni entiendo catalán." ¡El resto está perfecto! ^_^
١٣ أكتوبر ٢٠١٤
3
Podrías decir: ¿Qué nivel tienes en catalán? / ¿Cuál es tu nivel de catalán? - Es mi lengua materna ( o = "Lo hablo a nivel nativo") -No hablo ni entiendo catalán. -Lo entiendo pero no puedo hablarlo. -Lo hablo pero no puedo escribirlo. Espero haberte ayudado. Saludos!
١٣ أكتوبر ٢٠١٤
1
Se entiende perfectamente...Solamente un mínimo error, como te decía Rafael, con una coma. Muy buen trabajo.
١٣ أكتوبر ٢٠١٤
Felicitacione.
١٣ أكتوبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Betty
المهارات اللغوية
الكتالونية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الكتالونية, الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الإسبانية