중요하지 않다, 상관없다
'It doesn't matter'이라는 표현을 말하고 싶다면 다음 표현들이 맞고 자연스러워요?

... 중요하지 않다
... 상관없다

그리고 'It's because it doesn't matter.':

중요하지 않기 때문이에요.
상관없기 때문이에요.

감사합니다!

Question

중요하지 않다, 상관없다
'It doesn't matter'이라는 표현을 말하고 싶다면 다음 표현들이 맞고 자연스러워요?

... 중요하지 않다
... 상관없다

그리고 'It's because it doesn't matter.':

중요하지 않기 때문이에요.
상관없기 때문이에요.

감사합니다!

Answer

~해도 괜찮아요. 
~해도 되요. 
~해도 되서 괜찮아요. 
이렇게 말하는게 더 자연스러운 것 같아요.

Answer

중요하지 않기 때문이에요.
상관없기 때문이에요.
 
They sound right, but I wouldn't use them in conversation.
I'd use these rather than them.

안 중요하니까요.
상관 없으니까요.

Answer

둘다 가능해요.
하지만 '상관없기 때문이에요'는 좀 어색해요. 너무 거창한 느낌이에요. 그냥 '상관없어요'라고 말하는 게 더 좋을 것 같아요.
also you can say :
아무런 문제되지 않아요.
아무래도 상관없어요.
별로 중요하지 않아요.