타령 means "nagging about" in this sentence. "무슨 옷타령이야? " Why are you nagging me about clothes?

literally 타령 is something you repeatedly say it. ex. a refrain in a song it is hanja. [령] as in 명령 -> an order (something you say it)