ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sam K
How do you say "We should have left" in Spanish? Is it deberíamos haber ido? Or deberíamos haber salido?
١٨ أكتوبر ٢٠١٤ ١٥:٤١
الإجابات · 9
2
Hi! We say: "Deberíamos habernos ido". (We should've left) "Deberíamos haber ido" means "We should've go (to a certain place)" Example: "Deberíamos haber ido al cine" (We should've gone to the cinema) "Deberíamos haber salido" means "We should've gone out" or "We shoul've left" but refering to start a trip,journey or the way home. Examples: "Deberíamos haber salido esta noche, lo hubiéramos pasado bien" (We should've gone out tonight, we had had a good time) "Se está haciendo tarde, deberíamos haber salido ya" (It's getting late, we already should've gone) I hope it helps ^_^ (sorry if I made some mistakes writing in English) :)
١٨ أكتوبر ٢٠١٤
2
Deberíamos habernos ido. deberíamos : primera persona del plural, presente del tiempo condicional, modo indicativo. Espero haberte ayudado.
١٨ أكتوبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!