Panda
請問“渴望著衰老”這個句子用英文怎麼翻譯? 整個句子就是 “就算你和我一樣渴望著衰老” 我自己翻成 wishing to get old together 左右
٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ ١٩:٢٦
الإجابات · 9
2
就算你和我一樣渴望著衰老 Even if you are eager for growing old like I am.
٢١ أكتوبر ٢٠١٤
2
eager for growing old
٢١ أكتوبر ٢٠١٤
1
eager for getting old
٢١ أكتوبر ٢٠١٤
Firstly there's something wrong with your chinese sentence I think you wanna express someone would like to spend life with you and you two grow old together 我想和你一起慢慢变老
٢٤ أكتوبر ٢٠١٤
Expect to become old
٢٥ أكتوبر ٢٠١٤
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!